…menulis untuk mencicil ketidaktahuan

Jejak Kristen di Tanah Bugis Abad 16

Posted in Indonesia, Sulawesi Selatan by daengrusle on January 10, 2013

Peta Sulawesi buatan Protugis tahun 1633 – yg dilingkari wilayah Siang dan Ajatappareng (Dari Buku Stephen Druce)

Kristen Dulu, Islam Kemudian; Jejak Kristen di Tanah Bugis Abad 16

Masyarakat Bugis dikenal sebagai penganut Islam yang taat. Saking fanatiknya, bagi sesiapa yang keluar dari agama Islam konon akan mendapat hukuman sosial; disingkirkan dari hubungan kekerabatan dan terusir dari lingkungan. Meski mungkin saat ini tak begitu berlaku lagi, namun integrasi Islam ke dalam pranata sosial masyarakat Bugis masih terasa lekat.

Namun sebelum mengalami Islamisasi, mereka pernah mula-mula memeluk agama Kristen Katholik yang didakwahkan oleh pedagang Portugis. Meski diduga berlatarbelakang kepentingan politis, nyatanya raja-raja di kerajaan Siang (kini Bungoro, Pangkep) dan kawasan Ajatappareng pernah dibaptis dalam tradisi Katholik. Proses peralihan kepercayaan patturioloang Bugis ke iman Kristen memang berlangsung singkat dari tahun 1544-1547, namun sebaran agama Kristen mencakup jumlah penduduk yang cukup banyak saat itu, tak kurang dari 340,000 jiwa.

 

Kerajaan Siang dan Konfederasi Ajatappareng

Ketika gelora petualangan menghinggapi benak bangsa Eropa untuk mencari sumber emas dan rempah-rempah, seorang Portugis bernama Antonio de Paiva singgah di Kerajaan Siang pada tahun 1544. Setelah melakukan diskusi teologis yang hangat, de Pavia kemudian membaptis Datu Suppa La Putebulu beserta anggota keluarganya, berikut Raja Siang beberapa hari setelahnya. Hubungan dua bangsa berbeda ini juga menghasilkan pengiriman empat pangeran Bugis menyertai Antonio de Paiva untuk dididik di Sekolah Jesuit di India, di samping permintaan raja Siang dan Suppa agar Gubernur Portugis di Malaka mengirim pendeta dan bantuan militer. Kisah ini dicatatkan oleh de Pavia sebagaimana dituliskan oleh Stephen C Druce dalam bukunya The Lands West of The LakesHistory of Ajatappareng, (Penerbit KITLV-2009). Yang disebut Ajatappareng adalah konfederasi kerajaan-kerajaan Bugis yang berdiam di tanah subur sebelah barat danau Sidenreng yang terdiri dari Sidenreng, Rappang, Suppa, Bacukiki, Alitta, dan Sawitto.

Portugis rupanya hanya mengindahkan permintaan pertama. Setahun setelah kedatangan de Paiva, sebuah misi khusus kekristenan dipimpin pendeta Vicente Viegas berhasil membaptis penguasa Alitta dan Bacukiki. Kronik lainnya dicatat oleh Manuel Godinho de Eredia, cucu La Putebulu dari ayah seorang Portugis, menyebutkan bahwa turut serta dalam pembaptisan ini adalah raja Sawitto dan Sidenreng. Manuel Godinho de Eredia sendiri, sempat mengenyam pendidikan seminari katholik di Goa dan kemudian menjadi petualang dan ahli geografi terkenal. Lelaki portugis keturunan bugis ini juga dikenal sebagai penulis sejarah dan orang pertama yang mengindikasikan adanya benua Australia di selatan kepulauan Hindia, yang mana mungkin diperoleh dari cerita-cerita leluhurnya.

Mengingat kekerabatan antara penguasa kawasan Ajatappareng yang saling berkelindan baik dari hubungan darah maupun politis menguatkan dugaan bahwa seluruh raja-raja di Ajatappareng telah memeluk agama Katholik pada tahun 1545, sementara agama Islam baru diproklamirkan sebagai agama resmi Gowa-Tallo pada tahun 1605. Nalar stratifikasi sosial orang Bugis yang cenderung menganut sistem patron-klien memungkinkan peralihan massal keyakinan masyarakat Siang dan Ajatappareng ke dalam pelukan agama baru ini mengikuti rajanya.

Inilah persentuhan awal yang terjadi antara Saoraja (istana) Bugis dengan kepercayaan luar. Meski Islam sudah dikenal di kawasan ini sejak terbukanya hubungan dagang antara Siang dengan Malaka tahun 1490, namun peralihan resmi dari kepercayaan kuno ke agama formal asing masih belum menemukan momentumnya hingga tahun 1544 tersebut. Apalagi pola patron-klien yang sangat kental mensyaratkan pengakuan politis dari pihak istana agar kepercayaan luar itu diterima secara terbuka oleh masyarakatnya.

 

Kristenisasi Kepercayaan Patturioloang

Druce maupun Christian Pelras (Manusia Bugis, 2006) menuliskan bahwa tak mudah menaklukkan hati para bangsawan Bugis yang masih memeluk kepercayaan patturioloang berdasar mitologi Tomanurung yang merekat kuat sebagaimana bisa ditemukan dalam epos La Galigo. Namun, diskusi teologis yang berlangsung antara de Paiva dengan Datu Suppa La Putebulu dan Raja Siang (tak disebutkan namanya) menyiratkan adanya “penyesuaian” antara dua kepercayaan itu.

Perbandingan peristiwa diangkatnya Kristus ke langit dengan persitiwa yang mirip dialami oleh Batara Guru ketika meninggalkan dunia tengah menuju Botting Langi’ di bagian akhir epos La Galigo menjadi salah satu bentuk penyesuaian itu. Juga peran para orang suci (the cult of saints) termasuk Nabi Hermes sebagai perantara komunikasi manusia dengan Tuhan, menyiratkan peran yang sama yang diemban oleh para dewata dalam kepercayaan patturioloang Bugis yang menghubungkan Dewata Sisine – konsep Tuhan dalam mitologi Galigo, dengan manusia. Demikian juga konsep tomanurung yang menurunkan darah dan kuasa perlindungan simbolik terhadap raja-raja Bugis dipersamakan perannya dengan Nabi Adam atau Santo Yacob. Juga perihidup pendeta Katholik yang hidup selibat dimirip-miripkan dengan pendeta bugis: Bissu, penafsir Lontara dan penjaga pusaka kerajaan (arajangeng) yang juga tak menikah.

Penyesuaian-penyesuaian ajaran itu memungkinkan para raja Bugis untuk mencerna ajaran Katholik tanpa perlu meninggalkan mitos-mitos patturioloang yang sudah mendarah daging dalam kepercayaan mereka. Selain itu, “kristenisasi” mitologi patturioloang nyatanya tak mengancam posisi politis para bangsawan tersebut sehingga mereka tetap memiliki peran dominan yang disimbolkan sebagai turunan tomanurung sebagaimana kepercayaan yang dipelihara dalam pengetahuan simbolik masyarakat Bugis.

Perlu dicatat bahwa kala itu Datu Suppa dan Raja Siang sebenarnya sudah mengenal keberadaan agama Islam yang dianut oleh masyarakat Melayu yang sudah menetap di Siang sejak ditaklukkannya Malaka oleh Portugis tahun 1511. Sebelum dibaptis secara Katholik, Datu Suppa bahkan sempat mempertanyakan alasan bangsa Portugis memerangi orang Islam di Malaka yang menyiratkan bahwa beliau sudah memiliki informasi yang cukup mengenai dua agama langit ini sebelumnya.

 

Motif Politik dan Dukungan Militer

Penerimaan penguasa Suppa dan Siang terhadap ajaran Katholik kemungkinan juga dipengaruhi oleh kepentingan politis selain adanya irisan ajaran keduanya. Pada pertengahan abad 16, Suppa dan Siang sedang dalam masa genting karena memburuknya keamanan di kawasan itu. Keduanya sedang membutuhkan aliansi militer yang kokoh untuk memperkuat dominasinya di pantai barat Sulawesi, sehingga Portugis – yang menaklukkan Malaka pada beberapa tahun sebelumnya, menjadi pilihan yang strategis untuk dijadikan mitra militer di kawasan ini. Kerajaan Siang dan Suppa beserta konfederasi Ajatappareng lainnya diketahui merupakan kerajaan yang saling bersahabat. Berdasarkan pertimbangan politis inilah, peralihan iman ke Kristen mengundang dukungan Portugis untuk memperkuat kedudukan mereka di kawasan Sulawesi Selatan dan sekitarnya.

Menurut kronik de Paiva, Kerajaan Siang saat itu baru saja usai memadamkan pemberontakan sejumlah kerajaan bawahannya dan mempertahankan hegemoninya di pantai Mandar dan sepanjang Selat Makassar hingga teluk Kaili di utara yang kaya akan kayu cendana dan emas. Sedang kawasan Ajatappareng juga menghadapi ancaman kerajaan Wajo dari arah timur. Belum lagi bertumbuhnya kerajaan Gowa di bagian selatan yang sedang berupaya melakukan ekspansi militer menguasai wilayah pantai selatan semenanjung ini. Kekuatan militer Kerajaan Islam Ternate juga menjadi bahan pertimbangan mengingat mereka sudah menguasai Buton di tenggara pada tahun 1542. Karenanya Stephen Druce menengarai bahwa motif Datu Suppa dan Raja Siang memeluk Kristen bukanlah murni berlatar religiusitas, tapi lebih karena kepentingan politis.

Nasib Akhir Kristen Siang dan Ajatappareng

Meski Siang dan kawasan Ajatappareng cukup menjanjikan sebagai lahan penyebaran agama bagi pendeta Portugis, tampaknya Bugis tak menjadi prioritas yang penting bagi mereka. Perang yang berkepanjangan antara kerajaan-kerajaan kecil di kawasan itu memperbesar resiko bagi Portugis dibandingkan Maluku yang lebih kaya komoditas rempah-rempah. Apalagi tak lama berselang, sebuah peristiwa menegangkan membuat hubungan keduanya terganggu, yakni dilarikannya seorang putri Datu Suppa oleh perwira Portugis yang kemudian dinikahi secara resmi di Malaka. Dari pernikahan ini lahir Manuel Godinho de Eredia, penulis dan ahli geografi yang disebutkan sebelumnya. Setelah peristiwa itu, para pendeta Portugis segera angkat kaki dan tak pernah lagi kembali hingga tahun 1584 yang juga tak begitu lama. Meski demikian, Datu Suppa tetap memeluk agama Kristen hingga mangkatnya, menurut penuturan Manuel Godinho de Eredia, peranakan yang lahir dari pasangan perwira Portugis dengan putri Datu Suppa tersebut.

Sebaran agama Kristen kemudian terhenti total di kawasan Ajatappareng seiring memudarnya kekuasaan mereka. Juga tak ada kabar mengenai kepulangan para pemuda Bugis yang dititipkan untuk dididik secara Katholik di Sekolah Jesuit di India kala itu. Apalagi Portugis rupanya tidak sungguh-sungguh mengirimkan bantuan militer kepada Suppa dan Siang hingga kemudian ditaklukkan Karaeng Lakiyung Tunipalangga, raja Gowa Tallo yang naik tahta tahun 1546-1565.

Islam Kemudian

Selepas masa yang singkat kurang dari tiga tahun itu, tak ada lagi kronik yang menegaskan keberlanjutan agama Kristen di Konfederasi Ajatappareng. Kemungkinan besar bahwa kawasan itu kembali lagi ke kepercayaan awal patturioloang hingga kemudian mengalami Islamisasi melalui ekspansi militer kedua kalinya oleh Sultan Alauddin, raja muslim pertama di kerajaan Gowa-Tallo pada tahun 1608. Islam sendiri menjadi agama resmi kerajaan Gowa-Tallo setelah Karaeng Matoayya mengikrarkan diri sebagai muslim dengan bimbingan Datuk Ri Bandang pada tahun 1605.

Kerajaan Siang sendiri kemudian memudar atau melebur ke dalam kerajaan Gowa-Tallo pada periode yang sama. Bahkan dalam peta Sulwesi yang dibuat oleh orang Portugis tahun 1633, Kerajaan Siang sudah tak lagi tampak. Setelahnya, orang Bugis termasuk Siang dan Ajatappareng memeluk agama islam secara massif. Hingga kini, jejak Kristen tak ditemukan lagi dalam peradaban mereka kecuali termaktub dalam catatan perjalanan orang-orang Portugis di abad 16M. Jumlah orang Bugis yang menganut agama Kristen hingga kini boleh dibilang sangat sedikit, karena sepertinya Islam sudah merasuk menjadi identitas kultural orang Bugis itu sendiri.

 

 

Referensi Tulisan:

–          Stephen C Druce, The Lands West of The Lakes – History of Ajatappareng Kingdoms of South Sulawesi 1200 to 1600 CE, (Penerbit KITLV-2009)

–          Christian Pelras, Manusia Bugis (Penerbit Lontar, 2006)

–          Ian Caldwell, Power, State and Society among The Pre-Islamic Bugis, KITLV 151 (1995), no: 3, Leiden, 394-421

Referensi Foto:

–          Stephen C Druce, The Lands West of The Lakes – (Penerbit KITLV-2009) – halaman 328 & 330 : Peta Sulawesi Buatan Portugis tahun 1611 dan 1633.

Advertisements

7 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Idham Jufir said, on January 12, 2013 at 4:13 am

    Orang Bugis beragama Kristen banyak di Soppeng Daeng, mungkin Daeng bisa membuat tulisan khusus…

    • fjhfthj said, on April 1, 2013 at 6:10 pm

      kristen soppeng semuanya pendatang dari arah toraja, palopo, atau dari peranakan china saja. tak ada asli soppeng yg non muslim.

      • platonic31 said, on August 11, 2013 at 3:57 pm

        Ah kamu ini terlalu apriori terhadap anggapan umum yang tanpa berdasarkan fakta. Itu Pdt. Haddade Beddu Mani dan keluarga besarnya kan merupakan suku Bugis Soppeng asli yang memeluk Kristen?

  2. tololoe said, on March 11, 2013 at 12:42 pm

    terima kasih atas tulisannya daeng, ulasan yang sangat menginspirasi. hal ini pernah saya perbincangkan dengan beberapa teman di jogja ini , sehubungan pertanyaan mereka apakah tidak ada candi di tanah bugis, saya menjawab tidak ada karena tidak pernah mendengar dan melihat, kemudian saya menyimpulkan bahwa to ugie, tidak sempat mengenal agama hindu, dalam arti dari ajaran animisme – patturiolong orang bugis langsung beralih pada agama islam.
    mohon maaf bila saya memahami.

  3. A Abu samsi said, on December 10, 2013 at 10:55 am

    Keristen di kota soppeng, bukan di kabupaten soppeng!!!, jumlahnya sedikit, masuk abad 19 di bawah belanda, tp yg msk keristen org biasa yg malas bekerja yg suka di kasih cangkul, beras, mie instan dll , itu jumlahnya sedikit, krn org bugis rajin bekerja ada pepatah bugis “mangello mate maddara daripada mate ten manrre” (lebih baik mati berdarah daripada mati kelaparan), jgnmi resah masalah keristen di soppeng.

  4. A Abu samsi said, on December 10, 2013 at 11:46 am

    Pattiriolong, sebagian diceritakan di sastra la galigo, pattiriolong pada intinnya Dewata, dewata itu dari langit to manurung, turung dari langit, saya luruskan raja raja bugis pertama bukan to manurung tapi ditunjuk oleh to manurung, kata orang dulu di tanah ugi yolo’i teppe’e daripada syariat, …

  5. lapeddi said, on September 4, 2014 at 12:14 am

    Bugis palopo sebenarnya semuanya beragama islam, di tanah luwu ada kristen karna banyak pendatang dari tanah toraja.. Maaf kalau salah


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: